Şahmerdan
Sait Faik Abasıyanık
Ben de dün akşamdan beri Hasan’a uyduracak hikâye düşünüyorum. Saatlerce düşündüm. Sabahleyin ilk vapurda yine düşünüyordum. Ne dersin?.. Bu sefer benim hikâyemi anlatırsın… Yağmurlu…
Üçüncü Reich
Roberto Bolano
…balkona kurulup yağmurlu akşamı izliyorum. Hepimizi yutacak kadar kocaman. Yarın yenileceğim, şüphe yok. Almanya savaş oyunları şampiyonu Udo Berger, çocukluğunda yazlarını ailesiyle birlikte geçirdiği…
Alef
Jorge Luis Borges
“‘Yemek odasının altındaki bodrumda,’ diye ekledi, telaştan telaffuzu bozularak. ‘O bana ait, bana ait! Onu okul çağından önce, çocukken keşfettim. Bodruma inen merdiven epey…
Bir Hayat Nefesi
Clarice Lispector
Her varlığın söyleyecek bir şeyi vardır ama yazmak için arzudan daha fazlası gerekir. Bir erkek ve bir kadın, birbirlerinin yansımalarında kendilerini izleyen ve sorgulayan…
Karanlıktaki Elma
Clarice Lispector
…sersemlemiş halde, aşkı yok etme ihtiyacının da aşkın bir parçası olduğunu anlamış olabilirdi. Çünkü aşk, aynı zamanda aşka karşı verilen bir mücadeleydi. Martim, karısını…
Ecinniler
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
19. yüzyıl Rusya’sının toplumsal, siyasal ve kültürel çalkantılarını arka plana alan Ecinniler, 1871 yılında Rusya’da büyük yankı uyandıran Sergey Neçayev olayından esinlenerek kaleme alınmıştır….
Hücre
José Revueltas
1960’ların sonlarında bir Meksika hapishanesi. Albino, Polonio ve Hergele: bekleyişin, iktidarın ve kaderin insafına terk edilmiş, uyuşturucu yoksunluğuyla kıvranan üç mahkûm ve hapishane içinde…
Csutora – Şahsiyetli Bir Köpeğin Hikâyesi
Sándor Márai
Her şey burjuva bir kocanın, eşine son anda bir Noel hediyesi olarak yavru köpek getirmesiyle başlar. Başlangıçta evdeki herkes köpeğin büyüsüne kapılır, ona bir…
Boğa Güreşi
Yasushi Inoue
“Olabilir bu iş. Beyzbol da ragbi de yavaş yavaş eski günlerine dönmeye başladı ama savaş öncesi popülaritesine kavuşması için daha iki-üç yıl var. Bu…
Yaz Düşleri Düş Kışları
Tomris Uyar
Bendeniz, bir sessiz film piyanisti gibi dışarıdan eşlik ettim olaylara. Hayat, büyük hesabıyla akıp giderken ben, karanlık odalarda, ince dökümlerle uğraştım. Ta gençliğimden başlayarak….
Mütarekeden Zafere
Mustafa Kemal Atatürk
Bu Anadolu zaferi tarih sayfalarında, bir millet tarafından tamamen benimsenen bir fikrin ne kadar güçlü ve ne kadar canlandırıcı bir kuvvet olduğunun en güzel…
Yorulsanız Bile
Mustafa Kemal Atatürk
Yorulmadan beni takip edeceğinizi söylüyorsunuz. Fakat arkadaşlar, yorulmadan ne demek? Yorulmamak olur mu? Elbette yorulacaksınız. Benim sizden istediğim şey yorulmamak değil, yorulduğunuz zaman durmadan…