Göçebe
Knut Hamsun
Behçet Necatigil, Knut Hamsun’dan çevirdiği Göçebe romanını 1973’te radyoya uyarlamıştı. Arşivinde daktilo edilmiş sayfalar halinde bulunan oyun ilk kez kitaplaşıyor. Hamsun’un Sonbahar Yıldızları Altında,…
Bir Tür Öfke
Eric Ambler
Piet Maas yorgun ve küskün bir gazeteci. Güzel bir kadının, Lucia Bernardi’nin, ortadan kaybolmasıyla kendini tehlikeli bir uluslararası entrikanın tam ortasında bulur. Öldürülen bir…
Londra’da Gördüklerim – Amerika Günlüğü
Süreyya Ağaoğlu
Bu senenin de son ayı geldi. Ömrüm, ömrümüz nasıl geçip gidiyor. Daha ne kadar zaman yaşayacağım bilmem. Fakat bu uzak memleketlere geldikten sonra hiç…
Körlemesine
Claudio Magris
Avrupa edebiyatının en etkileyici kalemlerinden İtalyan yazar Claudio Magris’ten mitlerle yoğrulmuş politik bir roman: Körlemesine. Bellek yitimine uğramış Yugoslavya Komünist Parti üyesi Tore ya…
Franza’nın Kitabı
Ingeborg Bachmann
Viyanalı tanınmış psikiyatr Leopold Jordan eşi Franza’yı ruhsal ve bedensel anlamda örselemiştir. Peki Franza hangi nedenlerle böylesine örselenmiştir ve onu gerçekte tahribata uğratan şey…
Bir Halk Düşmanı
Henrik Ibsen
Norveç’in güneyindeki küçük bir kaplıca kentinde saygın bir hekim olan Dr. Tomas Stockmann, kaplıcanın suyunda hastalıklara yol açabilecek mikroorganizmalar bulunduğunu keşfeder. Bu keşfini kamuoyuyla…
Filozofların Tuşesi Sartre – Nietzsche Ve Barthes Piyano Başında
François Noudelmann
Dünyadan kaçma edimi olarak piyano çalmak, dilsel göstergelerin ötesine çıkarak müziği okumak, dile getirilemeyen duygulara notalarla saldırmak… Sartre, Barthes, Nietzsche. François Noudelmann Filozofların Tuşesi…
General Uçtu
Mehmet Zaman Saçlıoğlu
Köy Enstitüsü mezunu Harun Bey ile kendi gibi öğretmen eşi Münevver Hanım, genç cumhuriyetin yokluklar içinde yetişen idealist bireyleridir. Ülkeye eğitimli gençler kazandırmak için…
İyi Bir Okul
Richard Yates
Amerikan banliyölerinin ve orta sınıf hayatının keskin gözlemcisi Richard Yates, İyi Bir Okul’da bir yatılı erkek okulunu romanının merkezine oturtuyor. New England kırsalındaki Dorset…
İşin Dibi Bozulmuş
Memduh Şevket Esendal
İşin Dibi Bozulmuş’ta yazarın çekmecesinde kalmış ve ancak 1983’ten sonra kitaplarına alınmış öyküleri okuyacaksınız. Bu tarihsiz öyküler bir araya getirilirken yazım ve anlatım biçimleri…
Dokumanın Arka Yüzü: Çeviri Sanatı Üzerine Değiniler
Alberto Manguel
Okumanın Tarihi, Geceleyin Kütüphane, Hayali Yerler Sözlüğü gibi kitaplarıyla tanıdığımız Alberto Manguel, yeni kitabı Dokumanın Arka Yüzü’nde okurlarını çeviri kavramı etrafında kültür tarihinde bir…
Ne Düşünüyorsun?
Jean-Louis Fournier
Bu kitap son derece basit ve eğlenceli bir fikirden yola çıkıyor. Her şey Fournier’nin bir gün filozof kedisi Artdéco’yu seyrederken, “Acaba ne düşünüyor?” diye…