Moskova Günlüğü
Walter Benjamin
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda, kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis’in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine, yaklaşık…
Radyo Benjamin
Walter Benjamin
Sevgili görünmezler! Şu lafı sık sık duymuşsunuzdur: “Tanrım! Bizim gençliğimizde bu kadar iyi imkânlar yoktu. Biz o zamanlar derslerden kaç alacağız diye korkardık; sahilde…
Son Bakışta Aşk
Walter Benjamin
1993’te ilk yayımlanırken Türkçe’de pek az çevirisi vardı Benjamin’in. Yapıtına giriş niteliğinde en önemli ve tipik saydığımız metinleri biraraya getirmiş, 20. yüzyılın bizce en…
Brecht’i Anlamak
Walter Benjamin
Brecht’i Anlamak yıllar sonra yeni basımına yer verdiğimiz bir Metis klasiği. İlk kez 1984’te yayımlamıştık. Kitabın önemi yirminci yüzyılın en çok tartışılan sanat ve…
Efsus’a Yolculuk
Yücel Kayıran
Yücel Kayıran yıllardır yazdığı koyu, karanlık, yadırgatıcı ve giderek trajik “iç dünya” şiirini sürdürüyor. Bu kez tek ve yekpare! ** s. 7-9 ne zaman…
Son Akşam Yemeği
Yücel Kayıran
Yücel Kayıran’ın yeni şiir kitabı Son Akşam Yemeği, “Nisan”, “ayş-î dehrûz’da”, “seherin evi”, “ronin” ve “soğuk bira” başlıkları altında kırk altı şiiri bir araya…
Çalgın
Yücel Kayıran
“Çalgın nazar kelimesiyle bağlantılı bir kelime. Nazar bilindiği gibi bakış demek. Nazar değmesi ifadesi, ötekinin bakışı altına kalmak anlamına gelir. Öteki öyle bakar ki,…
Lao Tzu: Tao Te Ching Yol’a ve Yol’un Gücüne Dair
Ursula K. Le Guin
Tao Te Ching’i yöneticiler için el kitabı olarak gören akademik çeviriler, Taocu “bilge”nin biricikliğini, erkekliğini, otoritesini vurgulayan terimler kullanır. Bense, günümüzün bilge olmayan, güç…
Şimdilik Her Şey Yolunda: Son Şiirler 2014-2018
Ursula K. Le Guin
Ursula K. Le Guin’in yayıncısına gönderdiği bu son şiirlerde, bitmekte olan bir hayata veda ya da hüzün duygusundan ziyade güzel yaşanmış bir ömrün sonunda…
Yazma Üzerine Sohbetler
Ursula K. Le Guin
Kurmaca, şiir ve kurmacadışına odaklanan üç ayrı söyleşiden oluşan bu sohbetlerde, yazmanın zorluk ve ödüllerini, inceliklerini ve püf noktalarını tartışıyor Ursula K. Le Guin….
Zihinde Bir Dalga
Ursula K. Le Guin
Granit insanlar, Kızılderili amcalar, sözlük teyzeler; kütüphaneler, gerçek Yerdeniz adaları; Tolstoy, Borges, Dickens, Twain; Yüzüklerin Efendisi; masallar, toplumsal cinsiyet, ayaklar, güzellik, ölüm, sorgulanmayan varsayımlar……
Malafrena
Ursula K. Le Guin
Ursula K. Le Guin’in 1979’da kaleme aldığı Malafrena, yazarın diğer bazı öykülerinden tanıdığımız hayali ülke Orsinya’da geçiyor. Fakat yazarın diğer romanlarında da olduğu gibi,…