Patronun Gözü – Yapay Zekanın Sosyal Tarihi
Matteo Pasquinelli
Yapay Zekâ nedir? Yüzyıllar boyu kölelerden, emekçilerden beklenen bezdirici işleri halledecek bir “bedelsiz işçi” mi? İnsan beynini taklit edip aşan “üstün zekâ”sıyla tüm dertlerimizi…
Komünizm İş Başında – Kapitalizme Karşı Sosyal Güvenlik Sistemi
Bernard Friot, Frederic Lordon
Bernard Friot ömrünü Fransa’daki sosyal güvenlik sisteminin tarihçesini incelemeye adamış bir araştırmacı. Çalışmalarının sonucunda “genel vatandaşlık geliri” ya da kendi tercih ettiği adla “kişi…
Hepimiz Yıldız Tozuyuz – Büyük Patlama’dan Dünkü Akşam Yemeğine Bedenimizdeki Atomların Hikâyesi
Dan Levitt
Cansız nesnelerden tamamen farklı olduğunuzu düşünebilirsiniz, ama sonuçta bizim bedenlerimiz de evrende var olan elementlerden oluşuyor. Eğer 70 kg iseniz, 10 kg kömür oluşturacak…
Uykuya Yatmak
John Berger, Katya Berger
— Nasıl başlasak? — Unutuşu, nisyanı konuşalım. Mantua’da San Giorgio Kalesi’ndeki “Gelin Odası”nın duvar resimleri, baba ve kız, John ile Katya Berger arasında bir…
Ne Çok gelecek Ne Az Zaman – Yirminci Yüzyıl Trajedileri
İlyas Tunç
İlyas Tunç, yirminci yüzyılda dünyanın dört bir yanında siyasi, etnik ya da dinsel nedenlerle işlenmiş cinayet, katliam veya kırımlara odaklanıyor. Bir kısmını hiç bilmediğimiz,…
Yarınki Yüzün – Zehir Gölge Veda
Javier Marías
Javier Marías’ın başyapıtı Yarınki Yüzün’ün son cildi Zehir, Gölge, Veda ilk iki ciltte bir kısmına tanık olduğumuz hikâyeyi, İspanyol çevirmen Jaime Desa’nın Londra’da gönüllü…
Yarınki Yüzün – Dans ve Rüya
Javier Marías
Usta İspanyol yazar Javier Mariás’ın başyapıtı Yarınki Yüzün’ün ikinci cildi Dans ve Rüya da ilki kadar yoğun ve etkileyici. İlk ciltte tanıştığımız “insan tercümanı…
Yarınki Yüzün – Ateş ve Mızrak
Javier Marías
21. yüzyılın önde gelen edebiyat yapıtlarından sayılan Yarınki Yüzün nihayet Türkçede. İspanyolca edebiyatın önde gelen isimlerinden Javier Marías, Nobel Edebiyat Ödülü’nün sağlam adaylarından biri…
Moskova Günlüğü
Walter Benjamin
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda, kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis’in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine, yaklaşık…
Radyo Benjamin
Walter Benjamin
Sevgili görünmezler! Şu lafı sık sık duymuşsunuzdur: “Tanrım! Bizim gençliğimizde bu kadar iyi imkânlar yoktu. Biz o zamanlar derslerden kaç alacağız diye korkardık; sahilde…
Son Bakışta Aşk
Walter Benjamin
1993’te ilk yayımlanırken Türkçe’de pek az çevirisi vardı Benjamin’in. Yapıtına giriş niteliğinde en önemli ve tipik saydığımız metinleri biraraya getirmiş, 20. yüzyılın bizce en…
Brecht’i Anlamak
Walter Benjamin
Brecht’i Anlamak yıllar sonra yeni basımına yer verdiğimiz bir Metis klasiği. İlk kez 1984’te yayımlamıştık. Kitabın önemi yirminci yüzyılın en çok tartışılan sanat ve…