Bilinmeyen Bir Tanrıya
John Steinbeck
Bilinmeyen Bir Tanrıya Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Steinbeck’in yazarlık kariyerinde kilometre taşlarından biri. Joseph Wayne genişleyen ailesi için yeni yerler kapmak üzere Kaliforniya’ya taşınır…
Petersburg
Andrey Beliy
Modernist edebiyatın en çarpıcı ve özgün eserlerinden biri olarak kabul edilen Petersburg, Andrey Beliy’in ustalıkla ördüğü bir anlatı labirenti. Devrim öncesi Rusya’nın başkentinde, 20….
Hapishaneden Mektuplar
Antonio Gramsci
“Her şey yitirildiğinde ya da yitirilmiş gibi olduğunda bile, işe yeniden baştan başlayarak, sükûnetle yeniden çalışmaya koyulmak gerektiğine inandım. Her zaman, yalnızca kendine ve…
Çok Şeker Armud – Komiser Entürk’ün Asayiş Hikâyeleri
Roni Margulies
“Müstakil ve anlamsız duvarın önüne birikmiş kalabalığın içindeki komiser, yanındaki memurlara ‘Dağıtın şu kalabalığı,’ dedi, bir kan havuzunun içinde yatan cesedin çevresinde üç-dört defa…
Unutma Bizi Dolması
Gülhan Davarcı
“Çok uzak değil, yarın öbür gün, yerine yerleşir yerleşmez, bahçedeki erik ağacını izleyen başkalarının gözleri olacaktı, onunki değil! Erikler iri yeşil misketler gibi dallarda…
Ziyafet
Güzin Yalın
“İnsan unutmak istediklerini hatırlayıp duruyor da hatırlamak istedikleri hiç aklına gelmiyor! Oysa çocuk olmak ne kolaydı. Bu ikisinin arasındaki incecik çizgi yoktu o zaman,…
Hayattaki Başlangıçlarımız
Patrick Modiano
Şimdi anlıyorum… Vaktiyle burada oynamış olanların sesleri tüm bu duvarlara, bu sahneye ve bu balkonlara işlemiş, hem de en başından beri… tıpkı bir ses…
Belleğin Anısına
Maria Stepanova
Belleğin Anısına, Maria Stepanova’nın halasının ölümü üzerine aile arşivinden yola çıkarak gerçekleştirdiği Yahudi-Rus aile kökeni araştırmasına dair belgesel niteliğinde felsefi bir anlatı. Halasının ölümüyle…
Yazışmalar 1946-1959
Albert Camus
Sevgili René, İşte plaklar. Onlara ve size canım sevinçler borçluyuz. Size borçlu olduğum daha çok şey var; yüreğimin derinliklerinde hissettiğim bir arkadaşlığı, bir ortaklığı…
Yolun Sonu
John Barth
“Düşünüyordum da her iki Morgan’ı da en sonunda yok edecek olan şey, hayal gücü eksikliğiydi belki de. Başımı kaldırıp Laocoön’e baktım: Çektiği acı soyut…
Sokak Nöbetçileri
Aslı Arslan
Çocukluğunda fazlasıyla yara alan ve on yedi yaşında Koza tarafından Ekip’e dahil edilen Helin Aktan, son görevi için ajan olarak Sokak Nöbetçileri’nin yanına gönderilir…
Göçebe
Knut Hamsun
Behçet Necatigil, Knut Hamsun’dan çevirdiği Göçebe romanını 1973’te radyoya uyarlamıştı. Arşivinde daktilo edilmiş sayfalar halinde bulunan oyun ilk kez kitaplaşıyor. Hamsun’un Sonbahar Yıldızları Altında,…