Ay Eskir Gün Işırken
Fadime Uslu
Anlatmanın tam zamanıydı; o kadar sustuktan sonra, başka konularda konuşarak örttüğü suskunluğunu bozmak için zaman idealdi, ona hissettirdiğim güvenin, cesaretin ya da tam tersi…
Güzellik ve Hüzün
Yasunari Kawabata
Zaman herkes için aynı şekilde akar, insanlarsa zamanın içinde farklı şekillerde akarlar. Yağmur mevsimi Tokyo’yu teslim almışken, ünlü yazar Toshio Oki, yıllar sonra ilk…
Karahindibalar
Yasunari Kawabata
İnanın ya da inanmayın insana kader dedirten bazı anlar vardır, bilirsiniz. Babasını yıllar önce, trajik bir kaza sonucu kaybeden İneko’da nadir rastlanan bir rahatsızlık…
Cora’nın Sarmalı
Vincent Message
Paris’te bir sigorta şirketinde çalışan Cora Salme, doğum izninden döndüğünde kendini yeni yöneticilerle ve bıraktığından çok daha rekabetçi ve boğucu bir ortamla karşı karşıya…
Şahmerdan
Sait Faik Abasıyanık
Ben de dün akşamdan beri Hasan’a uyduracak hikâye düşünüyorum. Saatlerce düşündüm. Sabahleyin ilk vapurda yine düşünüyordum. Ne dersin?.. Bu sefer benim hikâyemi anlatırsın… Yağmurlu…
Üçüncü Reich
Roberto Bolano
…balkona kurulup yağmurlu akşamı izliyorum. Hepimizi yutacak kadar kocaman. Yarın yenileceğim, şüphe yok. Almanya savaş oyunları şampiyonu Udo Berger, çocukluğunda yazlarını ailesiyle birlikte geçirdiği…
Alef
Jorge Luis Borges
“‘Yemek odasının altındaki bodrumda,’ diye ekledi, telaştan telaffuzu bozularak. ‘O bana ait, bana ait! Onu okul çağından önce, çocukken keşfettim. Bodruma inen merdiven epey…
Korkunun Kıyılarında
Buket Arbatlı
Savaşın harap ettiği coğrafyalar, bir devrin geride bıraktığı hayatlar ve kaybettikleri kişilerin ardından ideallerin gölgesiyle yaşamaya çalışanlar… Buket Arbatlı yakın tarihi, belgelerin yanı sıra…
Kulakmisafiri: Elli Karakter
Elias Canetti
Nobel ödüllü usta yazar Canetti’den okurları kahkahaya boğacak sıradışı bir eser: Kulakmisafiri… Gerçeküstü imgelerle bezenmiş, tedirgin edecek derecede anlaşılır ve aşina tuhaflıklarla örülü, insan…
Tarçın Kokulu Kız
Jorge Amado
Doğup büyüdüğü toprakları tüm yalınlığı ve gerçekliğiyle anlatmaktaki mahirliği sayesinde Brezilya’da tüm zamanların en çok satan yazarı unvanının sahibi olan Jorge Amado, bu kez…
Ölü Kızlar
Selva Almada
Belki de senin görevin budur: Kızların kemiklerini toplamak, bir araya getirmek, onlara ses vermek ve sonra da nereye gitmeleri gerekiyorsa oraya doğru özgürce koşmalarına…
Hoşnutsuz
Beatriz Serrano
“Zeki, sürükleyici ve fazlasıyla komik.” —Ayşegül Savaş Marisa otuzlarının başında, Madrid’de şık bir evde oturuyor, reklam ajansında çalışıyor ve işinden nefret ediyor. Bir iş…