Franza’nın Kitabı
Ingeborg Bachmann
Viyanalı tanınmış psikiyatr Leopold Jordan eşi Franza’yı ruhsal ve bedensel anlamda örselemiştir. Peki Franza hangi nedenlerle böylesine örselenmiştir ve onu gerçekte tahribata uğratan şey...
Londra’da Gördüklerim – Amerika Günlüğü
Süreyya Ağaoğlu
Bu senenin de son ayı geldi. Ömrüm, ömrümüz nasıl geçip gidiyor. Daha ne kadar zaman yaşayacağım bilmem. Fakat bu uzak memleketlere geldikten sonra hiç...
Koyda
Katherine Mansfield
Yeni Zelanda’da yazlık bir muhitte konaklayan Burnell’lerin hayatında sıradan bir günü anlatan Koyda, bu geniş ailedeki her bir kişinin hayallerini, özlemlerini ve kaygılarını bir...
Hovarda Âlemi – Taşrada Eğlence ve Erkeklik
Osman Özarslan
“Abi şimdi diyelim kadın benim yanımda oturuyor, vol söylemezsen kalkar. Kalksa misal ortamda bir sürü orospu çocuğu oturuyor, onlar hele aran birileriyle bozuksa, belki...
Hayır, Aşk Ölmedi – Seçme Şiirler
Robert Desnos
Dinliyorum. Yalnızca bir insan sesi işte Yaşamın ve savaşların gümbürtüsü, gök gürültüleri Ve gevezelikler içinden geçip gelmekte. Ya siz? Siz işitmiyor musunuz? “Acılar uzun...
“Ne kahramanlara ne de kahramanlığa inanırım”
Dr. Selim Ölçer
“Ben ne kahramanlara ne de kahramanlığa inanırım kardeşim. İnanmam. Bizler belki toplumun şöyle veya böyle önderleri olabiliriz, ufak tefek liderleri olabiliriz. Ama toplumun kahramanı,...
Göçebe
Knut Hamsun
Behçet Necatigil, Knut Hamsun’dan çevirdiği Göçebe romanını 1973’te radyoya uyarlamıştı. Arşivinde daktilo edilmiş sayfalar halinde bulunan oyun ilk kez kitaplaşıyor. Hamsun’un Sonbahar Yıldızları Altında,...
Meksikalı
Jack London
Jack London her ne kadar daha çok romanlarıyla tanınsa da onun asıl ustalığını sergilediği edebî tür öyküdür. Yaşamı boyunca iki yüze yakın öykü kaleme...
Başka Kentler, Başka Denizler – 2
Murat Belge
Murat Belge, Başka Kentler, Başka Denizler’in 2. cildinde, “seyahatname”sine devam ediyor. Bu “seyahatname”de de kültür, tarih, yemek, insanlar, edebiyat ve sanat; ülkelerin, şehirlerin içlerinde...
Lord Jim
Joseph Conrad
Patna gemisinin ikinci kaptanı Jim, kahraman olma hayalleri kuran basit ve duyarlı bir genç adamdır. Ancak gemi batma tehlikesi geçirdiğinde Jim’in verdiği yanlış bir...
Portakallar
Alphonse Daudet
Dünya edebiyatının en bilinen öykü koleksiyonlarından biri olan Değirmenimden Mektuplar’ın içinden derlenen Portakallar, Paris’in kalabalığından ve curcunasından bıkıp güneye, bir yel değirmenine yerleşen Daudet’nin...
Uzun Vadi
John Steinbeck
Uzun Vadi, 20. yüzyılın ilk yıllarında, Kaliforniya’daki Salinas Vadisi’nde yaşayan insanlara odaklanıyor. Hem verimli tarım topraklarını, hem de çölü andıran düzlükleri barındıran uçsuz bucaksız...